mardi 22 novembre 2016

Broches et épingles / Pins and brooches

Le temps est précieux en ce moment, je n'arrive pas à en réserver pour me lancer dans un collier ou un bracelet et le finir. J''ai plusieurs tissages en cours mais j'avais envie de quelque chose de rapide, de prêt à fabriquer, et d'utiliser/vider un peu mon espace de travail qui ressemblait à ça.

Right now, time is precious, I can't get enough of it to start a necklace or a bracelet and finish it, I have several  weaving projects in progress but I wanted something quick, almost ready made and that would use/empty what was on my beading space which looked like this.


J'ai trouvé ces épingles à nourrice décoratives que je stocke depuis des années et elles ont parfaitement fait l'affaire. J'ai ensuite pioché dans les perles tchèques des kits de The Curious Bead Shop et dans les pendentifs en céramique de Scorched Earth puis un peu de Wooly Wire et une maison de chez Elukka pour les décorer.

I found these decorative safety pins I had hoarded for  too many years  and which were perfect for the job. I then digged into my stash of Czech glass beads from The Curious Bead Shop and in my Scorched Earth treasures, then a little bit of Wooly Wire and an Elukka house to embellish them.


Et il me reste encore des épingles à décorer pour une prochaine fois.
Vous pensez bien, que je n'ai rien vidé du tout.

And I still have some pins to embellish for a next time.
Of course, I didn't empty anything.

dimanche 6 novembre 2016

Feuilles / Leaves

Jour après jour les couleurs des feuilles passent tranquillement de vives à plus douces.
Après le collier d'hier, j'ai terminé  un autre projet en cours, un bracelet manchette tissée dans ces nouvelles couleurs.


Day by day the colors of the leaves are quietly turning from bright to more muted.
After yesterday's necklace, I finished another work in progress, a cuff bracelet woven in these new colors.





Super Slouchy bangle from Creative Designs, using shaped beads, Anna Elizabeth Draeger



samedi 5 novembre 2016

Jaune encore / Yellow again

Voilà une chaîne perlée commencée à Pâques et oubliée.
Comme elle convenait parfaitement à l'automne, je l'ai terminée en ajoutant un peu plus de jaune et un papillon pris dans mes réserves de pendentifs de Jade Scott.
A utiliser avec modération puisqu'elle n'en fabrique plus.

Here is a beaded chain I started several months ago and forgot.
The colors suited the fall season so I finished it by adding some more yellow and a butterfly from my Jade Scott secret stash. 
I have to use them sparingly since she doesn't create them anymore.

Pendentif / Pendant, Jade Scott

dimanche 30 octobre 2016

Art Elements Component of the Month Reveal

Tous les mois Art Jewelry Elements qui est maintenant devenu Art Elements, propose des défis mensuels parfois thématiques et parfois comme ce mois-ci autour d'un composant créé par l'un des membres.
J'ai eu la chance d'être tirée au sort pour recevoir une magnifique perle de Jennifer Cameron et voici ce que j'en ai fait.

Every month Art Jewelry Elements which has now become Art Elements offers monthly challenges either on a particular theme or like this month, around a component created by one of the team members.
I was very lucky to be picked and receive a beautiful bead from Jennifer Cameron and here is what I did with it.






Ne manquez pas d'aller voir les créations des autres chanceuses et des membres de Art Elements:

You must now check out  all the other wonderful creations:

Guest Designers
Staci Louise Smith
Karin Grosset Grange
Solange Collin

Art Elements Team
Caroline Dewison
Susan Kennedy
Laney Mead
Claire Fabian
Diana Ptaszynski
Jenny Davies-Reazor
Cathy Spivey Mendola
Lindsay Starr
Niky Sayers
Lesley Watt
Cooky Schock
Jen Cameron

samedi 29 octobre 2016

French Countryside Blog Hop

Un nouveau défi organisé par Lisa Lodge de A Grateful Artist -  Pine Ridge Treasures avec pour thème la campagne française. Ça tombe bien j'y suis, en Normandie. Enfin j'y étais, je suis maintenant de retour à Paris ou mon accès internet est plus fiable.
 Bien sûr, je n'ai pas de photo des perles envoyées par Lisa. Des couleurs qui me rappellent plutôt la Provence. 
J'a commencé par un bracelet en tissage freeform. Premier essai assez avancé, la perle centrale se casse. Je recommence, j'ai presque terminé la perle centrale, une autre évidemment, se casse également. Il n'y aura pas de troisième essai pour l'instant, et voici ce qu'il reste. 

A new challenge organized by Lisa Lodge from  A Grateful Artist - Pine Ridge Treasures. The theme: French Countryside which was quite appropriate as I am in Normandy, well I was, I am now back in Paris where my internet access is more reliable.
Of course I didn't take any pictures of the beads Lisa sent before. The colors reminded me more of Provence.
I started weaving a freeform bracelet. In the middle of my project, the focal bead broke. I started again and as I was almost finished the focal bead, another one, broke. I won't try a third time, for now. So, here is what is left of it with thread in place of the bead.


Je ne pouvais pas en rester là alors j'ai vite fait une paire de boucles d'oreilles.

I couldn't leave it to that so I tried a quick pair of earrings.







Maintenant allons voir d'autres créations sur le même thème:

Now let's go and see other creations on the same theme:

Your hostess:  Lisa Lodge, A Grateful Artist

Kim Dworak, Cianci Blue
Beti Horvath, Stringing Fool Jewelry
Shaiha Williams, Shaiha’s Ramblings
Karin Grosset Grange, Ginkgo et Coquelicot
Ann Schroeder, Bead Love



mardi 25 octobre 2016

Finitions / Finishing

Je reprends donc la suite de mes experiences en polymère. Les différentes couches de couleurs ont séché et j'ai mis la couche de  protection. J'ai fait beaucoup de cabochons, mais je peux toujours percer plus tard.

So I'm back with my polymer experiments. The different layers of colors have dried and I sealed them. I made a lot of cabochons but I can also drill them later.


J'ai tout de suite utilisé les petits pendentifs feuilles pour faire des boucles d'oreilles.

I immediately used the small leaf pendants to make some earrings.

Perles de verre / Glass beads, Uglibeads

Puis j'ai fini les cabochons commencés ici

Then I finished the cabs I had started to bezel here

Perles de verre / Glass beads, Uglibeads
Tiges / Headpins, Sue Beads

Je vais maintenant préparer mes affaires pour partir quelques jours en Normandie cueillir des pommes et préparer deux défis dus ce weekend.

I am now going to get ready to go to Normandy for a few days to pick some apples and prepare two challenges due this weekend.


lundi 24 octobre 2016

Jouer avec de la pâte / Playing with clay

Je me suis inscrite à un cours en ligne, Inspired by Nature Online Retreat organisé par Heather Powers de Humblebeads et je me suis lancée dans le premier projet.
Hier, pendant la promenade matinale d'Elton, j'ai ramassé quelques feuilles et fleurs pour faire des moules.

I signed up for Heather Powers' Inspired by Nature Online Retreat which you can find on Humblebeads, her website.
Yesterday morning I started on the first project and during Elton's morning walk I picked up some leaves and flowers to make some molds.





Je ne m'étais encore jamais servie de cette pâte silicone pour faire des moules mais c'est sûr je recommencerais. C'est simple, amusant, rapide et les possibilités illimitées.
Une fois les moules finis, je suis passé à la pâte polymère. 

I had never used that before but I will definitely do it again. It is simple, quick and so much fun. The possibilities are infinite.
Once the molds were dry, I started  with the polymer clay.




Ensuite de la couleur, avec des produits qui viennent des Etats-Unis, car pour l'instant je ne les trouve pas en Europe, ni même d'équivalents. Si quelqu'un à des informations je suis preneuse!

Then came color, with products I had to order from the United States because I have not yet found them or any equivalent in Europe. If one of you knows where to find this here in Europe...



Il faut maintenant attendre que tout cela sèche pour les finitions.

I now have to wait until it dries for the finishing touches.